Summer Plans

Coucou tout le monde !

On arrive déjà au mois d’Octobre et je me rend compte que je nous vous ai toujours pas donné mes bons plans des vacances d’été (mieux vaut tard que jamais ! ). Comme vous avez pu le suivre sur mon instagram j’ai passé une partie du mois d’Aout sur le territoire American, et plus précisément à Miami Beach ! Lorsqu’on organise ses vacances, la préparation se fait par plusieurs étapes :

  • Trouver la bonne destination
  • Réserver ses billets d’avion
  • Trouver l’hotel adéquat
  • Se faire un programme (pas trop programmer non plus, l’aventure et l’inconnu restent les meilleures souvenirs!)
  • Faire du shopping post-vacances d’été

Hi everyone !

We already are in October and I realize that I still have not given you my summer  plans (better late than never!). As you guys have might seen on my instagram I spent part of the month of August on the American territory, specifically in Miami Beach!

Organizing summer vacation, is not an easy thing !  Here several steps for your preparation:

  • Finding the right destination
  • Book the flights
  • Finding the right hotel
  • Making a program (not too programmed either, adventure and the unknown are the best memories!)
  • Making summer post-holiday shopping

The Shelborne Hotel Miami

On est d’accord pour dire, que lorsqu’on décide de passer ses vacances à Miami, évidemment on veut un hotel qui en jette ! Pas facile de se décider parmi tous les hotels cinq étoiles face à la mer qui arpentent Collins Avenue.

Mon choix s’est arrêté sur le Shelborne, et autant vous dire que je ne le regrette absolument pas ! Et cela pour 5 (très) bonnes raisons :

We all agree that when you decide to spend your holidays in Miami, of course you want a very cool hotel  ! Not easy to decide among all the luxury hotels facing the sea on Collins Avenue. My choice fell on the Shelborne, and let me tell you that I absolutely do not regret it!  And this for 5 (very) good reasons:

 1. Sa géocalisation :

Le shelborne est situé au bord de mer, en plein centre de Miami Beach ! A deux pas des supermarchés ouverts 24h sur 24h, des boites de nuits ( Vous pouvez vous rendre à pied au Baoli ou au SET sans problème!), ou encore de Washington Avenue (toujours rester proche d’une avenue pleine de boutiques, les accros au shopping on se comprend ! )

The Shelborne is located at the seafront in the heart of Miami Beach! Close to supermarkets open 24 h24, night clubs (You can go by walk to The SET club or Baoli without problems!), or Washington Avenue (always stay close to a full shopping avenue,  shopaholics we understand each other)

2. Sa vue Imprenable – the amazing view

Peux-t-on me citer un plus grand kiff que de celui d’avoir une chambre avec balcon donnant vue sur la piscine, la mer, le soleil et les palmiers ? Je ne peux pas vous dire combien d’heures je suis restée assise sur ma chaise au soleil à contempler cette vue incroyable !

Is someone can imagine better feeling that having a room with a personal balcony with a sea, pool, sun and  palm trees view ? I can not tell you how many hours I spend sitting in my chair under the sun to contemplate this incredible view!

3. Sa piscine – the pool

La piscine de l’hotel à été mon principal coup de coeur ! Ni trop grande, ni trop petite, les transats sont bien disposés tout autours, certains à l’ombre, d’autres au soleil. Il y a également de la musique autours de la piscine, et si vous venez un Samedi, un DJ est présent pour animer une Pool Party !

I really had a  big crush on the swimming pool.   Neither too big nor too small, the deckchairs are arranged all around the pool, some in the shade, others under the sun. There is also a very good vibe with cool music, and if you come on a Saturday, don’t miss a Pool Party with a DJ live ! 

4. Sa plage – the beach

La plage de l’hotel est surement l’une des plus belles de Miami ! Les rayures blanches et grises sur les matelas et parasols, le sable blanc, et surtout, surtout, un matelas plus épais que celui de mon lit (je vous jure que j’aurai pu dormir ici sans problème ! ). Pas de gosses qui crient et hurlent dans tous les sens, un personnel adorable toujours prêt à être à vos petits soins … Le paradis vous avez dit ?

The beach of the hotel is probably one of the most beautiful beach in Miami! The white and gray stripes on the mattresses and parasols, white sand, and most of all, a thicker mattress than my bed (I swear I could sleep here forever !). No kids shouting and screaming in all directions, the whole team is very caring for us … Did you say Paradise?

5. Ses Chambres – the room

Si il y a bien une chose sur laquelle je suis pointilleuse dans un hotel c’est l’état et le design de la chambre ! J’ai été agréablement surprise par les chambres que proposent le Sherborne ! Tout est propre, spacieux et moderne à la fois 🙂

If there is one thing on which I am picky in a hotel is the state and the condition of the room! I was pleasantly surprised by the rooms that offer the Sherborne! Everything is clean, spacious and modern  🙂

 
Shelborne Wyndham Grand: Miami South Beach Hotel

801 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139, États-Unis

 


Cet été j’ai tout misé sur la couleur bleue ! Mon short et mon chemisier viennent de Forever21, par contre l’élastique du chemisier ne tient pas du tout alors que j’ai pris la petite taille (S). C’est assez embêtant du coup étant donné qu’il n’y a pas de bretelle, le haut a tendance à tomber de tous les cotés… Je vous met tout de meme juste au dessous les liens de toutes les pièces que je porte 🙂 :

For my summer look, i choose to wear a all blue everything outfit ! I put you just bellow a link with all my clothes if you want to imitate this pretty blue look 🙂 

 

Write A Comment